Hemoparasites in ticks of wild birds of Serra dos Órgãos National Park, state of Rio de Janeiro, Brazil / Hemoparasitos em carrapatos de aves silvestres do Parque Nacional da Serra dos Órgãos, estado do Rio de Janeiro, Brasil

Abstract The aim of this study is to detect the presence of tick-borne agents of genera Rickettsia, Borrelia, Babesia, Ehrlichia and Anaplasma in ticks collected from native wild birds in the state of Rio de Janeiro. Birds were captured and observed carefully to find the ectoparasites. DNA detection of hemoparasites was performed by means of the polymerase chain reaction (PCR). The sequences obtained were analyzed and their homologies were compared to the available isolates in the GenBank platform database. A total of 33 birds were captured from 20 different species, of which 14 were parasitized by Amblyomma longirostre (n = 22). There was absence of DNA from agents of the genera Babesia, Anaplasma and Ehrlichia in the evaluated samples. The phylogenetic analysis indicated that one sample had 100% identity with Rickettsia bellii (KJ534309), the other two samples showed 100% identity with Rickettsia sp. Aranha strain and strain AL (EU274654 and AY360216). The positive sample for R. bellii was also demonstrated to be positive for Borrelia sp., which presented a similarity of 91% with Borrelia turcica (KF422815). This is the first description of Borrelia sp. in ticks of the genus Amblyomma in South America.

Resumo Este trabalho teve como objetivo detectar evidências moleculares da presença de agentes dos gêneros Rickettsia, Borrelia, Babesia, Anaplasma e Ehrlichia transmitidos por carrapatos coletados de aves silvestres no estado do Rio de Janeiro. Aves foram capturadas e observadas cuidadosamente a procura de ectoparasitos. A detecção de DNA de hemoparasitos foi realizada por meio da reação em cadeia da polimerase (PCR). As sequências obtidas foram analisadas e sua homologia comparada aos isolados disponíveis na base de dados da plataforma GenBank. Foram capturadas 33 aves, de 20 espécies diferentes das quais 14 estavam parasitadas por Amblyomma longirostre (n = 22). Houve ausência de DNA de agentes dos gêneros Babesia, Anaplasma e Ehrlichia nas amostras avaliadas. A análise filogenética indicou que uma amostra apresentou 100% de identidade com Rickettsia bellii (KJ534309), as outras duas amostras apresentaram 100% de identidade com Rickettsia sp. cepa Aranha e Cepa AL (EU274654 e AY360216.). A amostra positiva para R. bellii também apresentou positividade para Borrelia sp. que apresentou similaridade de 91% com Borrelia turcica (KF422815). Esta é a primeira descrição de Borrelia sp. em carrapatos do gênero Amblyomma na América do Sul.

Coccidian parasites from birds at rehabilitation centers in Portugal, with notes on Avispora bubonis in Old World / Coccídios parasitas de aves em centros de reabilitação em Portugal, com notas sobre Avispora bubonis no Velho Mundo

Abstract Portugal has some rehabilitation centers for wild animals, which are responsible for the rehabilitation and reintroduction of birds, among other animals, into the wild. Coccidian parasites of these wild birds in rehabilitation centers are especially important because these centers can introduce coccidian species into new environments through the reintroduction of their respective hosts. In this context, the current study aimed to identify intestinal coccidia from wild birds at two rehabilitation centers for wild animals located in two municipalities of Portugal. Eighty-nine wild birds of 9 orders and 11 families were sampled, of which 22 (25%) were positive for Coccidia. Avispora spp. were found in raptors. Sporocysts of Sarcocystinae subfamily were recovered from owls. An Isospora sp. was found in Turdus merula Linnaeus, 1758, and an Eimeria sp. was found in Fulica atra Linnaeus, 1758. Among the coccidian species, Avispora bubonis (Cawthorn, Stockdale, 1981) can be highlighted. The finding of this species indicates that transmission of coccidians from the New World to the Old World may be occurring, potentially through dispersion by Bubo scandiacus (Linnaeus, 1758) through Arctic regions or by means of anthropic activities, and/or through other unknown mechanisms.

Resumo Portugal possui alguns centros de reabilitação de animais silvestres, responsáveis ​​pela reabilitação e reintrodução de aves, entre outros animais, na natureza. Os coccídios parasitas dessas aves silvestres em centros de reabilitação são especialmente importantes porque esses centros podem introduzir espécies de coccídios em novos ambientes através da reintrodução de seus respectivos hospedeiros. Neste contexto, o presente estudo visou identificar coccídios intestinais de aves silvestres em dois centros de reabilitação de animais silvestres localizados em dois municípios de Portugal. Oitenta e nove aves silvestres de 9 ordens e 11 famílias foram amostradas, das quais 22 (25%) foram positivas para coccídios. Avispora spp. foram encontradas em aves de rapina. Esporocistos de coccídios da subfamilia Sarcocystinae foram encontrados em corujas. Uma Isospora sp. foi encontrada em Turdus merula Linnaeus, 1758 e uma Eimeria sp. foi encontrada em Fulica atra Linnaeus, 1758. Entre as espécies de coccídios, Avispora bubonis (Cawthorn, Stockdale, 1981) pode ser destacada. O encontro dessa espécie indica que a transmissão de coccídios do Novo Mundo para o Velho Mundo pode estar ocorrendo, potencialmente através da dispersão por Bubo scandiacus (Linnaeus, 1758) pelas regiões árticas ou por meio de atividades antrópicas, e/ou através de outros mecanismos desconhecidos.

Diversity and distribution of coccidia of wild birds in an Atlantic forest fragment area in southeastern Brazil / Diversidade e distribuição de coccídios de aves silvestres em uma área de fragmento de Mata Atlântica no sudeste do Brasil

Abstract Coccidia are protozoan parasites that are frequently observed in fecal samples from wild birds, and they are extremely important for biodiversity, host specificity and conservation. The aim of the present study was to identify and quantify the coccidian species from wild birds caught in a fragmented area of Atlantic Forest in the municipality of Guapimirim in the state of Rio de Janeiro, which is located around the Serra dos Órgãos National Park. A total of 101 birds were caught and identified. The highest prevalence and density were observed in the family Columbidae (Columbiformes). Among the families of Passeriformes, the highest prevalences and densities were of birds in the families Thraupidae and Turdidae. The majority of the positive samples and those with higher densities were collected in the afternoons. Eleven coccidian species of Isospora and Eimeria were identified. Seven of these species that were morphologically identified are undescribed in the scientific literature and are believed to be new species. The present study highlights the wide distribution and dispersion of coccidia of wild birds in southeastern Brazil, and records the municipality of Guapimirim, in the state of Rio de Janeiro, as a new locality for parasitism, along with the new hosts recorded.

Resumo Os coccídios são protozoários parasitas frequentemente observados em amostras fecais de aves silvestres, os quais têm extrema importância para a biodiversidade, especificidade hospedeira e conservação. O presente estudo teve como objetivo identificar e quantificar as espécies de coccídios de aves silvestres capturadas em uma área fragmentada de Mata Atlântica no município de Guapimirim, Estado do Rio de Janeiro, que está localizada no entorno do Parque Nacional da Serra dos Órgãos. Foram capturadas e identificadas 101 aves. A maior prevalência e densidades foram observadas na família Columbidae (Columbiformes). Nas famílias de Passeriformes, as maiores prevalências e densidades foram de aves das famílias Thraupidae e Turdidae. A maioria das amostras positivas e com maiores densidades foram coletadas no período da tarde. Foram identificadas onze espécies de Eimeria e Isospora. Sete dessas espécies morfologicamente identificadas não estão descritas na literatura científica e devem ser novas espécies. O presente trabalho expõe a ampla distribuição e dispersão de coccídios de aves silvestres no sudeste do Brasil e registra o município de Guapimirim, no estado do Rio de Janeiro, como uma nova localidade de parasitismo, além dos novos hospedeiros registrados.

Avispora mochogalegoi n. sp. (Apicomplexa: Sarcocystidae) in the little owl, Athene noctua (Strigiformes: Strigidae), in mainland Portugal / Avispora mochogalegoi n. sp. (Apicomplexa: Eimeriidae) no mocho-galego, Athene noctua (Strigiformes: Strigidae), em Portugal Continental

Abstract The little owl Athene noctua (Scopoli, 1769) is a small raptor that is widely distributed from northern to southern Portugal and several other countries in Europe, Asia and North Africa, and which has been introduced into New Zealand. In the current study, 18 fecal samples were collected from little owls kept at the Lisbon Center for Wild Animal Recovery, which is located in Monsanto Forest Park, Lisbon, Portugal. Twelve (67%) of them were found to be passing an undescribed species of Avispora in their feces. The oocysts of Avispora mochogalegoi n. sp. were ellipsoidal with a bilayered wall and measured 38.9 × 32.9 µm, with a shape index of 1.18. No micropyle, oocyst residuum or polar granule was present. The sporocysts were subspherical, measuring 21.1 × 20.1 µm. Stieda, sub-Stieda and para-Stieda bodies were absent. The sporocyst residuum was composed of a compact subspherical mass of granules. This is the fourth species of Avispora reported in Strigiformes.

Resumo O mocho-galego Athene noctua (Scopoli, 1769) é uma pequena ave de rapina amplamente distribuída de norte a sul de Portugal, em vários países da Europa, Ásia e norte da África, e foi introduzida na Nova Zelândia. No presente trabalho, 18 amostras de fezes foram coletadas de mochos-galegos mantidos no Centro de Recuperação de Animais Silvestres de Lisboa, localizado no Parque Florestal de Monsanto, Lisboa, Portugal. Doze (67%) deles eliminaram uma espécie não descrita de Avispora em suas fezes. Os oocistos de Avispora mochogalegoi n. sp. foram elipsóides, com parede de dupla camada, medindo 38,9 × 32,9 µm, e índice morfométrico de 1,18. A micrópila, resíduo do oocisto e grânulo polar foram ausentes. Os esporocistos foram subesféricos, medindo 21,1 × 20,1 µm. Corpos de Stieda, substieda e parastieda foram ausentes. O resíduo do esporocisto foi composto de uma massa subesférica compacta de grânulos. Esta é a quarta espécie Avispora relatada em Strigiformes.

Caryospora peneireiroi n. sp. (Apicomplexa: Eimeriidae) in the common kestrel, Falco tinnunculus (Falconiformes: Falconidae), in mainland Portugal / Caryospora peneireiroi n. sp. (Apicomplexa: Eimeriidae) no peneireiro, Falco tinnunculus (Falconiformes: Falconidae), em Portugal Continental

Abstract The common kestrel Falco tinnunculus Linnaeus, 1758, is a widespread raptor, native in Europe, Asia and Africa, and vagrant in the Americas. In the current work, 27 fecal samples were collected from common kestrels kept in the Lisbon Center for Wild Animal Recovery, located at Monsanto Forest Park, Lisbon, Portugal. Five (19%) of them were found to be passing an undescribed species of Caryospora in their feces. The oocysts of Caryospora peneireiroi n. sp. were ellipsoidal with a bilayered wall and measured 47.1 × 37.6 µm with a shape index of 1.25. No micropyle, oocyst residuum or polar granule was present. The sporocysts were subspherical, measuring 25.1 × 24.3 µm. Stieda, sub-Stieda and para-Stieda bodies were absent. The sporocyst residuum was composed of many homogenous globules scattered throughout the periphery of the sporocyst. This is the fourth caryosporan species reported from F. tinnunculus.

Resumo O peneireiro Falco tinnunculus Linnaeus, 1758, é uma ave de rapina com vasta distribuição geográfica, nativa da Europa, Ásia e África, e errante nas Américas. No presente trabalho, 27 amostras de fezes foram coletadas de peneireiros mantidos no Centro de Recuperação de Animais Silvestres de Lisboa, localizado no Parque Florestal de Monsanto, Lisboa, Portugal. Cinco (19%) deles eliminaram uma espécie não descrita de Caryospora em suas fezes. Os oocistos de Caryospora peneireiroi n. sp. foram elipsoides, com parede de dupla camada, medindo 47,1 × 37,6 µm, e índice morfométrico de 1,25. A micrópila, resíduo do oocisto e grânulo polar não foram evidenciados. Os esporocistos foram subesféricos, medindo 25,1 × 24,3 µm. Corpos de Stieda, substieda e parastieda não se manifestaram. Resíduo do esporocisto foi composto de muitos glóbulos homogêneos espalhados por toda a periferia do esporocisto. Essa é a quarta espécie Caryospora descrita de F. tinnunculus.

Avaliação do tratamento de miíases em cães através da utilização do nitenpyram / Evaluation of myiasis treatment in dogs using nitenpyram

As miíases são um importante fator complicante das lesões cutâneas, e por apresentarem elevada incidência no estado doRio de Janeiro objetivou-se testar uma nova droga no tratamento desta parasitose. O nitenpyram, droga utilizada comoadulticida para pulgas, foi administrado a 27 cães que apresentavam miíases, com diferentes graus de parasitismo e faseslarvares. A droga mostrou-se eficaz e prática, uma vez que a administração é oral e dispensa a retirada manual das larvas. Nãoforam observados quaisquer efeitos colaterais nos cães. Os animais apresentaram uma cicatrização rápida das lesões.

Myiasis are an important complicative factor of skin lesions, since they present high incidence at Rio de Janeiro State, it hasbeen intended to test the nitenpyram in the treatment of this parasitosis. The nitenpyram, drug used as adulticide for fleas, wastested in 27 dogs that presented myiasis, in different degrees of parasitism and worm ages. The drug showed itself efficient andpractical, without any side effects, once its administration is oral and dispenses the manual collect of worms. The animals havepresented a fast healing of lesions.

Intestinal protozoa in apprehended New World nonhuman primates

The objective of this study was to identify intestinal protozoa in fecal samples of illegally commercialized New World nonhuman primates apprehended by governmental authorities and sent to a Wildlife Screening Center in the municipality of Seropédica, State of Rio de Janeiro, under the administration of Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais. Feces from marmosets (crossbreeding among Callithrix jacchus and C. penicillata) and brown howler monkeys (Alouatta fusca) were collected and submitted to Richtie’s formaldehyde-ether sedimentation technique. Smears were made with the sediment and submitted to safranin-methylene blue and Wheatley’s modified trichrome stainings. Phenol-auramine staining was used in order to compare positive smears for Cryptosporidiumoocysts stained with safranin-methylene blue technique. Three (100%)fecal samples of brown howler monkeys and eight of common marmosets (88.9%) were positive for Cryptosporidium oocysts.Blastocystis hominis-like forms were observed in all samples of brownhowler monkeys and in 66.7% (6/9) of marmosets. New World nonhuman primates Callithrix crossbreed species and A. fusca can harbor forms similarly identified as potential zoonotic organisms.The strict contact between monkeys and humans can represent risks for both by mutual transmission of pathogens. It is unknown if monkey species studied in the present work are either infected with these parasites in natural environment or acquire it when submitted to human contact. Stressing is also a factor that deserves attention on animals submitted to capture, apprehension and transport to Wildlife Screening Centers.

O objetivo deste estudo foi identificar protozoários intestinais em amostras fecais de primatas neotropicais não-humanos, comercializados ilegalmente, apreendidos por autoridades governamentais, e enviados para um centro de triagem de animais silvestres no município de Seropédica, Estado do Rio de Janeiro, sob a administração do Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais. Fezes de micos-saguí (cruzamento entre Callithrix jacchus e C. penicillata) e bugios marrons (Alouatta fusca) foram coletados e submetidos à técnica de centrifugo-sedimentação de Ritchie. Esfregaços foram confeccionados com o sedimento e submetidos à coloração pelas técnicas da safranina-azul de metileno e Tricrômio modificada de Wheatley. Três (100%) amostras fecais de bugios marrons e oito (88,9%) de micos-saguí foram positivos para oocistos de Cryptosporidium. Formas de Blastocystis homonis-simile foram observadas em todas as amostras de bugios marrons e em 66,7% (6/9) de micos-saguí. Primatas neotropicais não-humanos como os micos-saguí originados do cruzamento de espécies de Callithrix e a espécie A. fusca podem abrigar formas similarmente identificadas como organismos com potencial zoonótico. O contato estrito entre macacos e humano pode representar riscos para ambos por transmissão mútua de patógenos. Não está esclarecida se as espécies de macacos estudadas no presente trabalho são também infectadas com estes parasitos em ambiente natural ou adquirem estes quando submetidos ao contato humano. Estresse é também um fator que merece atenção para os animais submetidos à captura, apreensão e transporte para o centro de triagem de animais silvestres.